Prevod od "staneš se" do Srpski


Kako koristiti "staneš se" u rečenicama:

Vsadím se, že na nás na všechny chystáš podraz a staneš se ukrutně slavným.
Kladim se da nas sve zezaš, a onda æeš da postaneš užasno popularan.
A když do něj vstoupíš, staneš se navždy jeho součástí.
I kad uðeš u njega, postaneš zauvijek njegov dio.
Staneš se jedním celkem s klukama v kapele.
To je k'o da sam postala jedan od momakaiz benda.
Pokud je to, to jediné co máš, staneš se expertem.
Kada su oni sve što imaš, postaješ struènjak.
Staneš se Miltonem Berlem naší generace.
Mogu te uèiniti Miltonom Berleom ove generacije.
A protože mi Andy Krawczyk naslouchá a jemu zas naslouchá radnice, staneš se seržantem.
Ja poznajem Andyja Krawczyka. A on poznaje gradsku vlast. l ti æeš postati narednik.
Jakmile řekneš "ano" a podepíšeš, staneš se mou roztomilou ženou, budeš mi vařit, uklízet, masírovat a stříhat moje tlusté žluté nehty na nohou.
Jednom kad kažeš "da" i potpišeš venèani list, stvarno æeš biti moja voljena nevesta.
Naučíš-li se ovládat své Či, staneš se neporazitelným.
Ako izazoveš svoju chi energiju, bit ćeš nepobjediv!
Ale jestli se přihlásíš do Thety, dostaneš to samé vzdělání a staneš se členem našeho celoživotního bratrstva.
Ali ako se zarekneš Teti imaæeš isto školovanje. I postaæeš èIan našeg doživotnog bratstva.
Staneš se prvním oficiálním homosexuálem ve Spojených státech, který bude zvolený do vysoké funkce.
Biæeš prvi javni gej èovek izabran za sueprvizora u nekoj vlasti
Pokud bude špatné, staneš se potravou pro langusty.
Ako ne bude pravo ime, bit æete hrana za rakove.
Prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?
Хоћеш ли ми учинити ту част и бити моја жена?
Budeš žít a staneš staneš se mužem, kterého jsem uvnitř tebe viděla, Artuši.
Živjet æeš kako bi postao èovjek kakvog sam vidjela u tebi, Arthure.
Staneš se nejdůležitějším člověkem v jejím životě.
Upravo æeš postati najvažnija osoba u njenom životu.
Uvaří ti to mozek a staneš se jedním z nich.
Mozak ti prokljuèa i pretvoriš se u jednog od njih.
Pamatuješ si, že kdyby někdo přerušil lidskou míchu, staneš se okamžitě ochrnutým?
Ozbiljna povreda kièmene moždine dovodi do trenutne paralize.
Mimořádné bude to, že dokončíš svou misi a staneš se agentem, Chucku.
Posebno æe biti to, da ti završiš misiju i postaneš špijun, Chuck.
V některých východních kulturách, věří, že když zachráníš člověku život, staneš se za něj zodpovědným.
U nekim istoènim kulturama, vjeruje se da kad spasiš drugom èovjeku život, postaneš odgovoran za njega.
A já vím, že uděláš správné rozhodnutí a staneš se hrdinou, jakým jsi předurčen.
I ja znam da æeš napraviti pravi izbor i postati heroj kako ti je suðeno.
Veronico Fisherová, prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Veronika Fišer, da li ćeš mi učiniti čast i postati moja žena?
Lady Mary Crawleyová... prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Lady Mary Crawley... hoæete li mi uèiniti èast, i postati mojom suprugom?
Odjedeš do Indie a staneš se guru?
Преселићеш се у Индију и постаћеш гуру.
Emily Hamiltonová, staneš se mojí ženou?
Emili Hamilton, želiš li da budeš moja supruga?
Když něco provozuješ dlouhou dobu, staneš se v tom dobrým.
Vježbaj nešto duže vrijeme i postaneš dobar u tome.
Odjedeš tam a staneš se Borgiou kterým jsem vždy doufal, že budeš.
Otputovaæeš tamo i postati Bordžija kakav sam se oduvek nadao da æeš da budeš.
Takže, Briane, staneš se někým, na kom záleží?
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Staneš se temnotou. Zatracený v této existenci, dokud tě nepohltí.
Постаћеш тама, проклет на ово постојање док те она не апсорбује.
Jako já pohlédni do nekonečna a staneš se bohem.
Vidi kako sam ja vidio u beskonaènost i postat æeš Bog.
Pokud si označen tímto symbolem, staneš se obětí vílí magie.
Ako si obeležen ovim znakom, biceš žrtva vilinske magije.
Staneš se tím, čemu jsme se tak dlouho snažili zabránit.
Izgubiæeš sve za šta smo se toliko borili da ne postaneš.
Když mě teď zastřelíš, staneš se mnou.
Ako me ubiješ, postat ćeš poput mene.
Uděláš mi tu čest a staneš se paní Alana Harpera?
Hoæeš li da mi uèiniš èast tako što æeš postati gospoða Alana Harpera?
Ale staneš se pro své přátele něčím nerozeznatelným.
Ali upravo æeš posati nešto neprepoznatljivo svojim prijateljima.
Jakmile jsi rodič, staneš se duchem budoucnosti tvého dítěte.
Èim postaneš roditelj, postaneš duh buduænosti svoje dece.
Vezmeš si mou dceru a staneš se Ra's al Ghulem a potom poletíš do Starling City, abys tam přinesl smrt.
Oženiæeš se mojom sestrom i uzdiæi se kao Raz Al Gul, a zatim æeš otiæi u Starling Siti i poneti smrt sa sobom.
Pokud ho dostanu, staneš se baronem.
Ako mi ga dovedeš, biæeš baron.
Zvítězíš-li, staneš se jedním z nás.
Ako pobediš, postaješ jedan od nas.
Pokud ti nebudeme moci pomoct, tak zůstaneš a staneš se jednou z nás.
Ako ti ne pomognemo, ostaæeš i postati jedna od nas.
Znamená to, že zde zůstaneš a staneš se jednou z nás.
Znaèi da æeš ostati i postati jedna od nas.
Jsem jedním z teroristů, ale až si za chvilku promluvíme, staneš se jím taky.
Ја сам један од терориста. И након разговора који смо сигурни да имамо, Ћете бити, такође.
0.32769203186035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?